Без долгих вступлений и СЕО-якорей — сразу к делу. Для того чтобы добавить разделитель триад к любым числовым значениям нужно написать два расширения — одно для класса Formatter, а второе для числового типа, например Int или UInt32.