UITableView автоматический подбор высоты ячейки
Если нужны ячейки с высотой под контент, то нужно выполнить следующий код:
override func viewDidLoad() {
super.viewDidLoad()
tableView.estimatedRowHeight = tableView.rowHeight
tableView.rowHeight = UITableViewAutomaticDimension
}